Add Cyrus to the dashboards note

Added Cyrus and his PR desk, with one invented-data figure, to show-them-the-board, and said how he and Kyle built their boards together.

• [x] Add Cyrus's section, figure and the note on building with Kyle